Englisch-Spanisch Übersetzung für constrain

constreñir
limitarLo que necesitamos es limitarlas, no desarrollarlas. We need to constrain them, not develop them. El incremento de la burocracia y de las interferencias en los contratos entre empresas limitará el mercado laboral. Increased bureaucracy and interference in contracts between companies will constrain the labour market. Por consiguiente, no puede ser justo que respondamos a los retos de este nuevo mundo del comercio electrónico intentando limitar o restringir sus derechos. It cannot, therefore, be right that we respond to the challenges of the new world of e-commerce by seeking to limit or constrain those rights.

obligar
restringirSu objetivo no será restringir a las autoridades locales sino ayudarlas. Its aim will not be to constrain local authorities, but rather to help them. Uno no debe socavar o restringir al otro, y es labor de la Comisión garantizar esa separación. It is wrong if either undermines or constrains the other, and it is the job of the Commission to ensure that separation. Por consiguiente, no puede ser justo que respondamos a los retos de este nuevo mundo del comercio electrónico intentando limitar o restringir sus derechos. It cannot, therefore, be right that we respond to the challenges of the new world of e-commerce by seeking to limit or constrain those rights.

Wörterbuch